Amyin oficiální komentář: Jak vznikalo video k songu "Who Will You Follow"?
- rionkacz
- 26. 5.
- Minut čtení: 7
Evanescence před pár dny vydali dokument "The Making Of" o natáčení nového videoklipu, ve kterém Amy vypráví, jak postupně vznikaly různé nápady pro tento postapokalyptický temný svět, od ochočených potkánků-herců hodujících v mističkách až po výtah řítící se kamsi do hlubin.
Originální text v angličtině najdete níže (a také na evthreads). Je to hrozně milé a zajímavé (a miluju krysy!), takže jsem si to zařadila také pod tag Interview. Všechny gify z videa mám tady.
[English text below]
Evanescence: Jak vznikalo video k "Who Will You Follow"?
Amy: "Tak, pojďme natočit video... Who will you follow? ["Koho budeš následovat?" - pozn. překl.]
Když jsme skládali Who Will You Follow, pamatuju si, že jsme konkrétně mluvili o sociálních médiích jako o upírech. O tom, jak vám to dokáže vysávat duši a energii. Nechceme se z nich úplně odpojit, ale ve skutečnosti stojíme jenom o opravdové spojení a upřímnost. Myslím si, že lidi jsou znechucení a mají pocit, že jsou zneužíváni a lže se jim. Jsme vystaveni věcem, které nechceme, aby byly pravda. Ale pokud tomu nedokážeme čelit, tak ta monstra vyhrají.
Takže - myšlenkou videa je to, že skrz trhliny prosakuje temná a bolestivá realita, které musíme čelit, které potřebujeme čelit... Projevuje se bez ohledu na to, co si přejeme, aby byla pravda. Jde o tu temnotu a o to, abychom byli dostatečně odvážní se jí postavit. Problém nevyřešíme, dokud se s ním nesetkáme čelem.
Jakmile jsem si začala vizualizovat nápady pro budoucí video, okamžitě a jedině jsem pomyslela na Jensena [režisér Jensen Noen]. Potkali jsme se při natáčení End of You s Poppy a Courtney LaPlante. Jensen je umělec. Má velmi puntičkářský pohled, zaměřuje se na každý detail způsobem, kterému naprosto rozumím, a rád věci natáčí mnohokrát, mnoha způsoby a z mnoha různých úhlů [smích]. Takže když vidíte jen pár sekund jeho práce, měli byste vědět, že strávil několik hodin tím, aby je získal.
Myslím, že Jensen a já jsme si hodně podobní - navzájem si rozumíme, inspirujeme se, vymýšlíme nápady, sníme o nich, posloucháme song skrz naskrz do hloubky, diskutujeme o jeho významu a následně sledujeme, jak se některé z našich konkrétních nápadů mění v realitu. Je to strašně cool. Má neuvěřitelný talent vytvářet jiné světy - a já jsem chtěla, aby tohle video vyprávělo o dalším, temnějším světě, který se prodírá do toho našeho.
Byli jsme v centru města, natáčeli jsme uprostřed křižovatky v centru Los Angeles a hudba hrála nahlas na ulici asi od devíti večer do půlnoci. [měli k tomu povolení od města a uzavřenou silnici, pozn. překl.] Okolo bydlí lidi. Hodně z toho jsou firmy, ale bydlí tam i lidi v bytech a začínalo je to otravovat. Myslím, že se jim to zpočátku líbilo. Viděli jsme spoustu lidí stát na rohu a natáčet na telefony. Měli jsme pocit, že z toho umřeme, protože víme, že to hraje dvojnásobnou rychlostí a oni to hned sdílejí na internetu, super zmatení z toho, co je s naší novou hudbou špatně. Ale to odbočuju.
Točit všechno na dvojnásobnou rychlost se ti zdá ze začátku strašně trapné. Pamatuju si, že jsem se cítila fakt hloupě, když jsme poprvé natáčeli videa. Pořád jsem vypadávala z role [smích]. Ale už mě to netrápí. Vím, jak úžasně to bude vypadat ve zpomaleném záběru a tak si jen představuju výsledek.
Při natáčení tohoto videa jsme měli hodně herců, myslím, že jich bylo 40. Myslím, že je to možná nejvíc herců, co jsme kdy pro videoklip Evanescence měli. A všichni byli úžasní. Je tam několik scén, kde se v pozadí vyskytuje spousta lidí. To je pořád náš tým herců, v každém záběru. Ta část, kde procházíme ulicí, lidi ve výtahu. 40 herců - a to ještě nepočítám dvanáct krys [potkánků]. Aby bylo jasno.
Krysy byly opravdové hvězdy téhle show. Měla jsem dva velké nápady, které v tom videu zazářily. První byl výtah a ten druhý byly krysy. V našich poznámkách ke scénám, nápadech a revizích jsem Jensenovi zmínila, že si myslím, že druhá sloka má přímo v sobě zabudovaný působivý vizuál v textu "the rats in the wall are already coming through", a že by se mi líbilo tam na zlomek vteřiny zahlédnout takový moment - moje původní myšlenka byla jen třívteřinový okamžik, kdy mi kolem nohou pobíhají krysy.
Samozřejmě, tohle nemůže být jednoduché. Nemůžete si jen tak sehnat pár krys, nastražit pasti a a pak je pustit na svobodu. Musíte si najmout vycvičené potkánky a trenéry, se kterými se mimochodem pracovalo naprosto fantasticky. Došlo k konečnému rozhodnutí: „Amy, seš si opravdu jistá, že chceš objednat ty krysy? Krysy budou stát, ehm, 2500 dolarů.“ A já na to: „Sakra že jo, já chci ty krysy!“ [smích] Nejlepší rozhodnutí, jaké jsem kdy udělala. Z jedné krátké chvilky se stalo odpoledne strávené s krysami. Krysy jsme si tak užili, že jsme je pozvali na večeři.
Náš producent Zakk Cervini se v klubové scéně objevil v maličké cameo roli. Tajný easter egg. Mysleli jsme si, že by bylo vtipné, kdyby Zakk přišel a zahrál si malou roli a on si na to skutečně udělal čas. A jak jsem říkala, Jensen rád natáčí každý záběr hodněkrát a z mnoha úhlů, takže jo, musel tam ten drink držet asi 4 hodiny. [smích]
Nejtěžší věc z celého natáčení je to, že je konec a že musíte odejít s vědomím, že sestříhaný výsledek neuvidíte ještě pár týdnů. Na nové muzice pracujeme doslova už roky, je to pro mě velmi náročné a jsem strašně moc nadšená, že se o to konečně můžu podělit s našimi fanoušky po celém světě. Vím, že to budou milovat!"
Evanescence - Who Will You Follow - The Making Of
Amy: So, let's make a music video. Who will you follow?
When we were writing Who Will You Follow, I remember we were specifically talking about social media as a vampire. How it sucks your soul and your energy. And we don't want to disengage, but what we really want is real connection and honesty. I think people are sick of feeling like they're being used and lied to. We are being exposed to things that we don't want to be true. But if we can't face them, then the monsters win.
So, the idea of the video is that there is this dark and painful reality seeping through the cracks that we have to face, that we need to face. It's coming through regardless of what we want to be true. And so, this is about that darkness and being brave enough to face it. You can't fix a problem until you face it.
As soon as I started visualizing ideas for the music video, immediately and only I thought of Jensen. We met doing the End of You video with Poppy and Courtney LaPlante. Jensen is an artist. He has a very meticulous eye, he focuses on every detail in a way that I completely relate to and he likes to shoot things a lot of times in a lot of ways from a lot of different angles [laughs]. So, when you're seeing just a few seconds of a piece of work he's done, know that he spent hours getting those few seconds.
I think Jensen and I are a lot alike and we really get each other coming up with ideas, dreaming things up, listening through the song, talking through it with him, and then watching some of those specific ideas come to life. So cool. He has an incredible way of creating other worlds and I wanted our video to be about another darker world breaking through.
We were downtown, shooting in the middle of an intersection downtown LA, blasting the music from like 9:00 till around midnight. People live around there. A lot of it is businesses but there's residents too, and people in apartments were getting sick of it. I think people were digging it at first. We got a lot of people standing on street corners filming on their phones. We're all dying inside because we know they're seeing it at double speed and sharing on the internet super confused as to what's wrong with our new music. But, I digress.
Doing everything at double speed feels awkward at first. I remember when we were first making music videos, I felt so stupid. I kept like, you know, breaking character [laughs]. It doesn't really phase me anymore. I know how cool it's going to look in slow motion, and I'm just imagining that.
All of the actors we had on set for this video, I think we had 40 actors. I think that's maybe the most we've ever had for an Evanescence video. And they were all incredible. You see a lot of scenes where there's just a lot of people in the background. That is our same crew of actors in every part. The walking through the street part, us in the elevator. 40 actors, not including the 12 rats, to be clear.
The rats were the real stars of the show. I had two big ideas that really shined through. One was the elevator, and the other was the rats. In our treatment notes and ideas and revisions back and forth, I mentioned to Jensen that I thought that the second verse had a striking visual built right in with the "rats in the wall are already coming through" and that I just wish I could see a split-second visual of that and my thought originally just was that, you know, three-second moment some rats would scurry around my feet. Of course, that couldn't be simple. Can't just round up some rats, set some traps, set them free. You have to hire trained rats and handlers, which were all fantastic to work with, by the way. It came down to the final decision of, "Amy, are you really sure you want to do the rats? The rats are going to be uh $2500." And I was like, "Hell yeah, I want the rats!" [laughs] Best decision I ever made. One little moment turned into an afternoon with rats. We enjoyed the rats so much, we invited them for dinner.
Zack Cervini, our producer on the track, did a cameo in the lounge scene. Secret Easter egg. We thought it'd be fun for Zack to come by and do a cameo and he actually did make time for that. And like I said, Jensen likes to shoot things a lot of times from a lot of angles, so yeah, he had to hold that drink for like 4 hours.
The hardest part at the end of the video is leaving and knowing you're not going to get to see an edit back for a couple of weeks. We've been working on this music literally for years and it has been very consuming for me and I am just so so so excited to finally share it with our fans around the world. I know they're going to love it.
